Apple ignoră încă o dată România

Apple a lansat pe AirPods Pro 3 funcția Live Translation, care traduce conversațiile în timp real. Dacă ambele persoane poartă AirPods, fiecare aude direct traducerea, iar dacă doar unul are, iPhone-ul afișează textul tradus pe ecran. La început merge doar pentru engleză, franceză, germană, portugheză (Brazilia) și spaniolă, iar până la finalul anului urmează italiană, japoneză, coreeană și chineză simplificată.

 Problema e că pentru Uniunea Europeană, inclusiv România, funcția este blocată. Apple a confirmat că dacă ai Apple ID setat pe o țară din UE, Live Translation nu apare și nu poate fi folosit. Cel mai probabil motivele țin de legislația europeană legată de confidențialitate și reglementările privind inteligența artificială.

Cu alte cuvinte, în România vom avea AirPods Pro 3, dar nu și această funcție de traducere. Doar cei care folosesc conturi din afara UE, de exemplu SUA sau UK, o pot activa deocamdată exact ca si celelalte servicii Apple ce nu pot fi accesate din Romania: Apple TV+ ori Apple News.